| ENGLISH | GERMAN | POLISH | RUSSIAN | LATIN |
|---|---|---|---|---|
| Birth | Geburt | Urodzin | Pождение | Nati |
| Burial | Beerdigungen | Pochowanie | захоронение | Sepulti/us |
| Child | Kind | dziecko | ребенок | pueri |
| Christening | Taufe | chrzest | крещение | baptismus |
| Death | Tot | śmierć | смерть | mortem |
| Father | Vater | Ojciec | Отец | Pater |
| Husband | Ehemann | Mąż | Муж | Vir |
| Mother | Mutter | Matka | Мать | Mater |
| Wife | Ehefrau | Żona | Жена | Uxor |
| Male | Männlich | mężczyzna | мужчина | masculum |
| Female | Weiblich | Płeć żeńska | женский | Feminae |
| Name | Name | Nazwa | имя | nomen |
| Surname | Nachname | nazwisko | фамилия | cognomen |
| Parents | Eltern | Rodzice | Родители | Parentes |
| Parish | Gemeinde | Parafialny | Приход | parochialis |
| Marriage | Hochzeit | Małżeństwo | Свадьба | Matrimonium |