Ukraine (Members Only)

Note from Karen: this is the draft page for the members-only page for the country of Ukraine. I’m not sure how this will look when it is done, but thought to get started in putting down ideas.

Mailing Lists

History Links

Cultural Links

Map Links

Helpful Ukraine-Related Blogs

Helpful Ukraine-Related Videos and Webinars

Genealogy Research Links

Ukraine and DNA

The following (long) list is from Michelle, and needs to be incorporated properly before publishing:

Historical Lands:

Part of Russian Empire, Poland, Austro-Hungarian Empire (Provinces of Galicia & Volyn)

Political Divisions:

Ukraine (new): oblast, raion
Russian Empire (old): gubernia, uezd, okrug, raion Poland: województwo (Voivodeship), powiat, gmina

 FamilySearch uses old districts in Russia, new in Ukraine

 Oblast Archives organized according to the current political boundary Examples of Types of records:

  •   Metrical books
  •   Revision lists/family lists
  •   Census records (especially 1897)
  •   Conscription lists Data privacy: 75/75/75 Ukrainian Archival Terms:
  •   Фонд / Fond = Record Group
  •   Опис / Opis = Collection/Series
  •   Справа / Sprava or Дело / Delo= Case/folder/file

ONLINE RESOURCES

Державна архівна служба України

State Archive Service of Ukraine
Official web-portal of the state archival service of Ukraine. Includes links to specific archives and information about holdings. No online collections of genealogical interest yet. Much of the site is available in English. http://www.archives.gov.ua/ or http://www.archives.gov.ua/Eng/

Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК України) [TsDIAK]

http://cdiak.archives.gov.ua/
Online Inventory of Metrical Records: Church, Synagogues, Monasteries http://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/index.php

Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України) [TsDIAL]

Central State Historical Archive Ukraine, m. Lviv http://tsdial.archives.gov.ua/

Online catalog of metrical books for Roman Catholic Church parishes http://tsdial.archives.gov.ua/pdf/katalog.pdf

Державний архів Одеської області

The State archives of Odessa Region – http://archive.odessa.gov.ua/ Online Scans: http://archive.odessa.gov.ua/metrika/

Державний архів Сумської області | State Archives of Sumy Oblast

Online Scans: http://daso.sm.gov.ua/

Інститут історії України Національної академії наук України

Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine http://history.org.ua/

Архіви репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років

Archives of repressive totalitarian communist regime 1917-1991 years http://www.archives.gov.ua/?page=29

LIBRARIA: АРХІВ УКРАЇНСЬКОЇ ПЕРІОДИКИ ОНЛАЙН

Ukrainian Online Periodicals Archive containing 312 titles (234593 pages) of Ukrainian periodicals for 1917- 1998. Available digital images of newspapers, as well as full-featured full-text search
http://libraria.ua/

УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ НАЦІОНАЛЬНОЇ ПАМ’ЯТІ

Through the Minister of Culture and UINP implements the state policy in the field of restoration and preservation of the national memory of the Ukrainian people. http://www.memory.gov.ua/

Lodomeria

A resource for the study of genealogy and history of Volyn region as a whole, including digitized texts and online Forum. http://lodomeria.weebly.com/

Вовчинець – між горою і містом село: Vovchynets – between city and mountain village http://vovchynets.if.ua/photo/78-people.html

© 2018 Michelle Tucker Chubenko < michelle@jerseyrootsgenealogy.com>

Holodomor 1932-1933

A growing list of deaths attributed to the forced famine of 1932-33 in the Ukrainian S.S.R. http://victimsholodomor.org.ua/home.html

АЛФАВИТНЫЕ СПИСКИ ПОТЕРЬВ I МИРОВУЮ ВОЙНУ 1914-1918

Alphabetical list of 1.3 million Russian Empire casualties in World War I (1914-1918) by guberniya (oblast). http://www.1914.svrt.ru/

Памяти героев Великой Войны 1914-1918 (Memory of the heroes of the Great War of 1914-1918) – (http://gwar.mil.ru/) – The portal was created on the initiative of the Russian Federation Ministry of Defense and the most comprehensive to date information on the Russian participation in the First World War. The sources for filling the portal are original documents that are stored in Russian archives. The site is available 2,278,000 entries on personalities from the “Card indexes Office for accounting losses in First World War of 1914-1918.”

ПОДВИГ НАРОДА (Achievement of the People in the Great Patriotic War [WWII Awards])

Index and digital images for over 12 million people in the former Soviet Union who received a medal or other award during WWII. (Also includes Belarus, Ukraine, and other former Soviet countries.) http://www.podvignaroda.ru/

Memorial – WWII Casualty Records

Index and digital images of records for millions of Russian soldiers who died or went missing in World War II. Includes: Belarus, Ukraine, and other former Soviet countries.)
http://obd-memorial.ru/html/index.html

Victims of Political Terror in the USSR

Database of more than 2.6 million victims of political terror in the Soviet Union, including Poles who were deported in the 1940s.
http://lists.memo.ru

ELECTRONIC ARCHIVE UKRAINIAN LIBERATION MOVEMENT

A joint project of the Center for Research liberation movement, Lviv National University, Ivan Franko National Museum and Memorial victims of the occupation regime “Prison on Lontskoho.” The project aims to provide open access to electronic copies of documents from the history of the Ukrainian liberation movement in the 20th century.

The History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR” («Історія міст і сіл Української РСР»).

This is the first fundamental historical work, each volume of which history covered the settlements of individual regions of Ukraine, as of 1962 there were almost 40,000 locations.

Ювілейні дати «Історії міст і сіл Української РСР»

Nomer.org

Database of residents of Ukraine with addresses and phones numbers as of 2001. http://nomerorg.com/allukraina/

GENEO – ГЕНЕО International Genealogical Forum

Online forum for queries (surnames and geographical). Good for research assistance and information for researching in the archives.
http://forum.genoua.name/index.php

© 2018 Michelle Tucker Chubenko < michelle@jerseyrootsgenealogy.com>

All Russia Family Tree

Russian language online tree, message boards, and other resources for Russian research. Includes and English description and explanation of how to search the site.
http://www.vgd.ru/

Odessa: A German-Russian: Genealogical Library

A collaborative digital library documenting Germans who immigrated to the Russian Empire in the 1800s. Compiled from a variety of original, print, & microfilm sources.
http://www.odessa3.org/

American Historical Society of Germans From Russia (AHSGR) Genealogical Research

JewishGen

Major web site for Jewish research. Includes hundreds of index databases extracted from East European records as well as many other research helps.
https://www.jewishgen.org/

Єврейське містечко

Scanned Jewish records for towns (shtetls) across Ukraine, hosted by Alex Krakowsky. https://uk.wikipedia.org/wiki/Єврейське_містечко

Foreign Passports of Russian Citizens Kept in the Russian Delegation in Berlin, 1876–1924

State Archive of the Russian Federation (GARF) has placed on its website a list of foreign passports of Russian citizens kept in the Russian delegation in Berlin, 1876–1924. There appears to be about 3,000 entries, many bearing Jewish surnames. The only information provided is the person’s name and year the transaction was recorded at the Berlin office.

Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder.

Gazetteer of the Crown Lands and Territories Represented in the Imperial Council published in 1907. Volume 12: Galizien (Galicia)
Volume 13: Bukowina (Bukovina)

 All Volumes: https://familysearch.org/search/catalog/218291

Byzantinohungarica – Greek Catholic Heritage Site

Digitized material, particularly schematisms for the diocese (1814-1938), including the Eparchy of Mukačevo, Presov, and Maramures.
http://byzantinohungarica.hu/node/141

Baza Miejscowości Kresowych (Kresy / Eastern Borderlands Places)

Online gazetteer and parish locator for Polish territory now in Ukraine and Belarus. http://www.kami.net.pl/kresy/

Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej

Index to Places of the Republic of Poland, 1934. http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=12786&from=publication

© 2018 Michelle Tucker Chubenko < michelle@jerseyrootsgenealogy.com>

FamilySearch

https://familysearch.org/search/collection/location/1927132?region=Ukraine Index & Images:

  •   Ukraine Births and Baptisms, 1784-1879
  •   Ukraine, Kyiv Orthodox Consistory Church Book Duplicates, 1734-1920
  •   Ukraine, Western Ukraine Catholic Church Book Duplicates, 1600-1937 Image Only:
  •   Ukraine, Donetsk Church Books, 1809-1928
  •   Ukraine, Sumy Civil Registers, 1918-1922
  •   Ukraine, Odessa Census Records 1897
  •   Ukraine, Zaporizhia Poll Tax Census (Revision Lists), 1811-1858 IMAGE ONLY
  •   Ukraine, Kiev (sic) Confession Lists, 1799-1911 Language
  •   German Word List:
     https://familysearch.org/wiki/en/German_Word_List
  •   Hungarian Word List:
     https://familysearch.org/wiki/en/Hungary_Genealogical_Word_List
  •   Latin Word List:
     https://familysearch.org/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List
  •   Polish Word List:
     https://familysearch.org/wiki/en/Polish_Word_List
  •   Russian Word List:
     http://files.lib.byu.edu/family-history-library/research-outlines/Europe/Russia.pdf Social Media / Networking: Facebook Groups: Ukrainian Genealogy: Our Ancestors — Наші Предки https://www.facebook.com/groups/NashiPredky/ Ukrainian Genealogy https://www.facebook.com/groups/UkrainianGenealogy/ UAGenealogy (posts in Ukrainian) https://www.facebook.com/groups/UAGenealogy/ Bukovina Interest Group https://www.facebook.com/groups/338320083045093/ Tracing the Tribe – Jewish Genealogy on Facebook https://www.facebook.com/groups/tracingthetribe/ Mailing Lists: RootsWeb’s 32,430 genealogy mailing lists http://lists.rootsweb.ancestry.com/index/index.html Galicia [Poland-Ukraine] https://groups.yahoo.com/neo/groups/GaliciaPoland-Ukraine/info Blogs: Genealogy on Facebook List (by Location or Country): 326 page PDF file containing 11,200+ links as of June 2017  https://socialmediagenealogy.com/genealogy-on-facebook-list/
    © 2018 Michelle Tucker Chubenko < michelle@jerseyrootsgenealogy.com>

Find Lost Russian & Ukrainian Family https://lostrussianfamily.wordpress.com/

Lara’s Genealogy https://larasgenealogy.blogspot.com/

Neighboring Countries:
• Polish State Archives – Szukaj w Archiwach

Over 25 million digital images from 70 archives across Poland. http://www.szukajwarchiwach.pl

 Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD)
Records from former Polish areas now in Belarus, Lithuania, and Ukraine.

  •   Metrical books of the Greek Catholic parish of the Lviv archdiocese, Przemysl and Stanislaviv diocese, 1728-1943.
  •   Metrical books of Evangelical-Augsburg and Helvetian communities, 1764-1939
  •   Metrical books of Mosaic communities from area of the Bug River, 1789-1943
  •   Metrical books of the Roman Catholic parish from the area of the Lviv archdiocese, 1604-1945
  •   Metrical books and records of Orthodox parishes from Volyn and Polesie, 1823-1909, 1929-1939
  •   Metrical books of the Roman Catholic parish of the Lutheran and Vilnius diocese, 1799-1905
  •   Metrical books of the Roman Catholic parish of the Diocese of Przemysl, 1590, 1600-1943.
  •   Metrical books of the Lutheran Evangelical-Augsburg Confederates from the Western Governments of the Russian Empire (East of the Second Polish Republic), 1790-1940
  •   Metrical books and records of parishes and municipalities of various denominations and rites (Armenians, Old Believers Orthodox Church, Baptists, Mennonites, Evangelical Christians), 1685-1942 Online Scans: http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html • Archives of Belarus Website for the national and regional archives of Belarus with a good English-language resource list for genealogists. No online record collections.
    http://archives.gov.by/eng • Lithuania Virtual Electronic Heritage System – ePaveldas Includes Roman Catholic church records from the 1500s-1900s as well as other manuscript collections, digital books, newspapers, etc. Part of site is in English, but to get to the collections, you need to switch to Lithuanian. Records may be in Russian, Polish, German, Belarusian or Lithuanian.
    http://www.epaveldas.lt/en/home • Russia Archive Portal Website for all Russian archives, including contact info and links to individual archive sites, information about holdings, some finding aids, a digital library. No online record collections.
    http://www.rusarchives.ru Genealogical Societies:
  •   American Historical Society of Germans from Russia: http://www.ahsgr.org/
  •   Armenian Genealogy: https://www.armeniangenealogyconference.com/
  •   Carpatho-Rusyn Society (C-RS): http://www.c-rs.org/
  •   Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI): http://cgsi.org/
  •   East European Genealogical Society:
  •   Gesher Galicia
  •   JewishGen
  •   Polish Genealogical Society of America:
  •   Polish Genealogical Society of Connecticut and the Northeast: http://www.pgsctne.org/
  •   (Ukrainian) Nashi Predky-Our Ancestors Family History Group: http://nashipredky.org/

© 2018 Michelle Tucker Chubenko < michelle@jerseyrootsgenealogy.com>